mercredi 19 octobre 2011

Charles Aznavour - « La bohème » + sous-titres



Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Et du galbe d'une hanche

Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout

lundi 19 septembre 2011

Les restos du coeur - 3 octobre 2011


Questions sur la fiche à remettre le 24 octobre.

Je vous les rappelle ci dessous:

1. En quelle année les restos du cœur ont-ils été créés ?
2. Qui bénéficie de l’aide apportée par cette ONG?
3. Y-a-t-il moins de bénéficiaires aujourd´hui ?
4. Que viennent chercher les bénéficiaires aux restos du cœur ?
5. Qu’a ressenti Florence lorsqu’elle a commencé á venir aux restos du cœur ?
6. La mission des restos du cœur se limite-t-elle à l’aide alimentaire ?
7. Dans quelle région française ce reportage a-t-il été tourné ?

lundi 6 juin 2011

Qui suis-je?


Allez une petite devinette. Connaissez-vous cette charmante grand-mère au look 1900?

samedi 7 mai 2011

Va, vis et deviens


J'avais rarement vu un film aussi beau. Une émotion forte qui vous transporte hors de vous-même et vers le plus important des voyages, le voyage intérieur et l'expérience de l'altérité.
Les personnages principaux, interprétés avec sobriété, nous guident dans l'adversité d'un monde construit sur les différences qu'ils savent pourtant réconcilier grâce à leur grandeur d'âme et leur sens éthique qui s'affirme au fil des événements.
Une bouffée d'oxygène et un immense espoir que sait véhiculer le réalisateur, Radu Mihaileanu, dont un autre film Le concert est là encore une oeuvre juste dans l'équilibre entre l'humour est l'émotion. Il présente cette année un film à Cannes La source de femmes.
Cela est pour moi toute une découverte après Lars Von Trier dont je suis fan à tel point que ses films m'hypnotisent et me plongent dans une grosse déprime...

dimanche 1 mai 2011

Les Britanniques se ruent sur leurs bouilloires après le mariage princier

Le réseau électrique britannique a connu vendredi l'un des pics les plus importants de son histoire: peu après fin de la cérémonie de mariage de William et Kate, l'équivalent d'un million de bouilloires ont été branchées en même temps pour une bonne tasse de thé.

Il s'agit de la 4e plus forte hausse de consommation à la suite d'un événement télévisé jamais enregistrée par National Grid, le réseau britannique d'électricité, a annoncé ce dernier.
Les Britanniques ont, semble-t-il, profité des 45 minutes de pause entre l'arrivée du couple à Buckingham et le traditionnel baiser au balcon du palais, pour décompresser devant une tasse de thé. Lorsque William et Kate se sont embrassés pour la première fois en public, la consommation d'électricité a au contraire brutalement chuté de 3.000 MW.

Et vous? Qu'avez-vous fait vendredi?
Pour ce qui me concerne, je ne peux dire qu'une chose: les atavismes sont bien là, même en bord de Méditerranée.

samedi 23 avril 2011

En visite

voir le zoom : La statue du Christ derrière une croix en fer à Klin en Slovaquie

L'influent pasteur américain Franklin Graham pense que le Second Avènement --le retour du Christ sur Terre-- pourrait bien être immortalisé par des millions de téléphones portables et se transformer en événement repris sur tous les réseaux sociaux, de Facebook à YouTube.
"La Bible dit que tous les yeux vont voir" le retour du Christ et qu'Il "descendra des nuages", a expliqué M. Graham, lors d'une interview qui doit être diffusée dimanche sur la chaîne ABC.
"Comment le monde entier va-t-il réussir à Le voir en même temps? Je ne sais pas, à moins que, tout à coup, tout le monde prenne des photos (à l'aide de portables) et que ce soit diffusé dans les médias du monde entier", a lancé Franklin Graham, dont le père, Billy Graham, a été un des pionniers du télévangélisme aux Etats-Unis.
"Les réseaux sociaux pourraient jouer un rôle important" dans cet événement, a-t-il encore estimé, tout en soulignant combien Facebook, Twitter et YouTube sont capitaux dans les révoltes qui secouent le monde arabe depuis le début de l'année.
"Regardez ce qu'il se passe en Libye ou en Egypte. Ils sortent tous leur téléphone portable, enregistrent et envoient (leurs images) sur YouTube. Tout le monde peut alors être témoin" de ces événements.
Le mois dernier, Franklin Graham avait suggéré au cours d'une autre interview que le séisme suivi d'un tsunami dévastateur au Japon pourrait prouver que la Fin du monde est proche.
"Quels sont les signes du Second Avènement? Des guerres, des famines et des tremblements de terre... Nous y sommes peut-être", avait-il dit au site internet Newsmax.com.
© 2011 AFP

QUE FERIEZ-VOUS SI LE CHRIST DEBARQUAIT DANS VOTRE QUARTIER?

99-45-80



Devinette: C'est qui la fille avec le polo mauve? Est-il raisonnable d'avoir quelques doutes sur son état de santé mental et physique?

samedi 16 avril 2011

A comenter


Qui était-ce?
Où est-il allé?

La phrase du jour

Ce n'est pas parce qu'on est en vacances que les neurones doivent se déconnecter
A traduire

Si tuviera mucho dinero y tanta suerte como el rey de España, me compraria todos los palacios del mundo.

samedi 12 mars 2011

A commenter



Que représente cette photo? Où? Quand? Quoi?

La phrase du jour

Ya que hoy llueve a cántaros, he decidido hacer bricolaje en casa.

A vous!

Bonjour à vous

Quelques mots pour construire ensemble un édifice et ainsi traverser la frontière de la langue en toute confiance.